Tarjumah wa Tafseer
This course explores the Qur’an through detailed Tarjumah (translation) and Tafseer (explanation), helping students understand both the literal and deeper meanings of its verses. With word-for-word translation, contextual insights, and spiritual reflection, students will strengthen their connection to the Qur’an and learn how to apply its timeless guidance in everyday life.
Description
Tarjumah wa Tafseer is a comprehensive course designed to deepen students’ understanding of the Qur’an through accurate translation and insightful explanation of its verses. The course combines the literal (word-for-word) translation with the conceptual (overall) meaning, followed by the Tafseer (detailed commentary), using reliable classical and contemporary sources.
Students will not only learn the linguistic meanings of the Arabic text but also explore the background, wisdom, and relevance of each verse. The course encourages reflection (tadabbur) and application (tatbīq), helping learners internalize the Qur’anic message and live by its guidance.
Key Features of the Course:
Word-for-word Tarjumah: Each word of the Qur’anic verse is broken down and translated to help students build Arabic vocabulary and understand the structure of the verse.
General translation: A smooth, sentence-level translation is provided for clarity and fluency.
Tafseer (Explanation):
- Explanation of keywords and themes
- Asbāb al-Nuzūl (reasons for revelation)
- Connections between ayahs and their sequence
- Lessons derived from the verses relevant to daily life
- Summary of the core messages of each surah
Spiritual and moral reflections: Students are encouraged to reflect on how the Qur’an addresses human nature, ethics, family, society, and spirituality.
Interactive discussions: Questions and reflections are included to foster critical thinking, personal engagement, and meaningful conversations around the text.
Learning Outcomes:
- By the end of the course, students will be able to:
- Translate selected Qur’anic passages with understanding
- Explain the meanings, lessons, and messages of the verses
- Recognize how the Qur’an addresses various aspects of life
- Reflect on the application of Qur’anic teachings in a personal and societal context
- Develop a deeper connection and love for the Book of Allah ﷻ
Additional information
| Class Type | Group Class – New Student, One on One Class – New Student, Group Class – Continuing Student, One on One Class – Continuing Student |
|---|
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
Reviews
There are no reviews yet.